Programma 2013

[LEGENDA]

(R) Replica
Lungometraggio in concorso
◊     Documentario in concorso
V.O. Sott. Ingl.  Versione originale sottotitolata in inglese
Ove non altrimenti indicato tutti i film sono in sottotitolati in inglese e in italiano

Clicca sui titoli per visualizzare sinossi dei film e descrizione degli eventi!

Click on the titles to display synopses of the movies and descriptions of the events!

SABATO 12

Sala 1

19,30
APERTURA

20,00
PICTURESQUE
Concerto per solo piano
Peyman Yazdanian

21,30
RAGBAR
Downpour/Temporale
Bahram Beyzai
1971, Iran, 122’

DOMENICA  13

Sala 1

18,00
JUMPING FRAMES

Festival Internazionale di video danza
Presentazione e proiezione corti
Intervengono: Andrea Baker, Clementine Chan, Leecat Ho, Maurice Lai

20,15
A FALLIBLE GIRL
Una ragazza imperfetta
Conrad Clark
2012, Cina/Gran Bretagna, 104’

Sarà presente l’autore

22,30
VARA: A BLESSING
Vara: una benedizione
Khyentse Norbu
2013, Bhutan, 96’

Sala 2

16,00
SGUARDO SUL MONDO ARABO

UNTOLD STORIES
Storie non dette
Hisham al-Zouki
2013, Siria/Norvegia, 46’

Sarà presente l’autore

17,00
INCONTRI DI ASIATICA
Ashis Nandy

18,30
MOHTARAMA
Malek Shafi’i, Diana Saqueb
2012, Afghanistan, 60’

20,00
CORTI DALL’INDIA
Selezionati e intrdotti da Indranil Bhattacharya, 14’
V.O. Sott. Ingl.

21,00
SGUARDO SUL MONDO ARABO
THE CUP READER
Qariat il Finjan
Suha Araj
2012, Palestina, 12’

21,30
THE HEART OF A MURDERER
Il cuore dell’assassino
Catherine McGilvray
2013, Italia/USA/India, 58’

Sarà presente l’autrice

LUNEDI 14

Sala 1

16,00
ONE DAY WHEN THE RAIN FALLS
Rumah Dan Musim Hujan/In un giorno di pioggia
Ifa Isfansyah
2012, Indonesia, 98’

V.O. Sott Ingl.

18,30
A FALLIBLE GIRL (R)
Una ragazza imperfetta
Conrad Clark
2012, Cina/Gran Bretagna, 104’

Sarà presente l’autore 

20,00
JUMPING FRAMES – 7’

20,15
CONSTRUCTORS 
Stroiteli/Costruttori
Adilkhan Yerzhanov
2012, Kazakistan, 67’

Sarà presente l’autore

Sala 2

16,00
CORTI DALL’INDIA
Selezionati e introdotti da Indranil Bhattacharya, 88’
V.O. Sott. Ingl.

17,45
CHILDREN OF THE PEACOCK
I bambini del pavone
TJ Andrade
2012, USA, 32’

Sarà presente l’advisor

18,30
DRAGON GIRLS
Drachenmädchen/Ragazze drago
Inigo Westmeier
2013, Germania, 89’

20,30
MOHTARAMA (R) ◊
Malek Shafi’i, Diana Saqueb
2012, Afghanistan, 60’

21,45
ARE YOU LISTENING!
Shunte ki Pao!/Stai ascoltando?
Kamar Ahmad Simon
2012, Bangladesh, 89’

MARTEDI 15

Sala 1

16,00
JUMPING FRAMES – 15’

16,30
WAJMA, AN AFGHAN LOVE STORY
Wajma/Wajma, una storia d’amore afghana
Barmak Akran
2013, Francia/Afghanistan, 79’

V.O. Sott. Ingl.

18,00
CONSTRUCTORS (R)  
Stroiteli/Costruttori
Adilkhan Yerzhanov
2012, Kazakistan, 67’

Sarà presente l’autore

20,00
JUMPING FRAMES – 2’

20,15
THE STONE
Deu Seuton/La pietra
Cho Se-rae
2013, Corea del Sud, 113’

Sarà presente l’autore

Sala 2

16,00
SAMA – Muslim Mystic Music of India
Sama – Musica mistica musulmana dell’India
Shazia Khan
2012, India, 52’

17,00
WHERE HEAVEN MEETS HELL
Quando il paradiso incontra l’inferno
Sasha Friedlander
2012, USA, 81’

18,30
BÛKA BARANÊ
Dilek Gökçin2013, Turchia, 60’

20,15
JAPANESE SILENT ANIMATION
SHORT FILMS & LIVE MUSIC – 11’

20,30
DRAGON GIRLS (R) ◊
Drachenmädchen/Ragazze drago
Inigo Westmeier
2013, Germania, 89’

22,15
FALLEN CITY
Città crollata
Zhao Qi
2012, Cina, 89’

22,00
ALL’ESTERNO
CONCERTO PER IMMAGINI

MERCOLEDI 16

Sala 1

16,00
FORGETTING TO KNOW YOU
Mosheng/Sconosciuti
Quan Ling
2013, Cina, 87’

V.O. Sott Ingl.

18,00
THE STONE (R)
Deu Seuton/La pietra
Cho Se-rae
2013, Corea del Sud, 113’
Sarà presente l’autore

20,00
JUMPING FRAMES – 3’

20,15
YELLOW COLT
Sharga Daaga/Puledro giallo
Khoroldorj Choijoovanchig
2013, Mongolia, 91’

Sarà presente l’autore

22,15
MOEBIUS
Kim Ki-duk
2013, Corea del Sud, 91’

Sala 2

16,00
RED WEDDING
Noces Rouges/Nozze Rosse
Lida Chan, Guillaume Suon
2012, Cambogia/Francia, 58’

17,15
SGUARDO SUL MONDO ARABO
DEMOCRACY YEAR ZERO
Democratie anee zero/Democrazia, anno zero
Christophe Cotteret, Amira Chebli
2012, Belgio/Francia/Qatar/Tunisia, 54’

Sarà presente l’autrice

18,30
WITHOUT SHEPHERDS
Nessun pastore
Cary McClelland, Imran Babur
2013, Pakistan, 89’
V.O. Sott. Ingl.

20,15
JAPANESE SILENT ANIMATION
SHORT FILMS & LIVE MUSIC – 9’

20,00
BÛKA BARANÊ (R) ◊
Dilek Gökçin
2013, Turchia, 60’

21,45
THE WORLD BEFORE HER
Il mondo di fronte a lei
Nisha Pahuja
2012, Canada, 90’

22,00
ALL’ESTERNO
CONCERTO PER IMMAGINI

GIOVEDI 17

Sala 1

16,00
JUMPING FRAMES – 21’

16,30
INCONTRO CON GLI AUTORI
Introduce Italo Spinelli, Direttore Artistico Asiatica

18,00
YELLOW COLT (R)
Sharga Daaga/Puledro giallo
Khoroldorj Choijoovanchig
2013, Mongolia, 91’

Sarà presente l’autore

20,00
JUMPING FRAMES – 4’

20,15
SNOW ON PINES
Barf Rooy-e Kaj-ha/Neve sui pini
Payman Maadi
2013, Iran, 96’

Sarà presente l’autore

22,15
POSSESSIONS
Sapi/Possessioni diaboliche
Brillante Mendoza
2013, Filippine, 102’

Sala 2

16,00
SILENCED VOICES
Tvungettil Taushet/Voci messe a tacere
Beate Arnestad
2012, Norvegia, 60’

17,15
SGUARDO SUL MONDO ARABO
GAZA CALLING
Gaza Tonadi/Gaza chiama
Nahed Awwad
2012, Palestina, 64’

18,30
MY STOLEN REVOLUTION
Min Stulna Revolution/La mia rivoluzione rubata
Nahid Persson Sarvestani
2013, Iran, 75’

20,00
JAPANESE SILENT ANIMATION
SHORT FILMS & LIVE MUSIC – 18’

20,30
CELLULOID MAN
Uomo celluloide
Shivendra Singh Dungarpur
2012, India, 164’

22,00
ALL’ESTERNO
CONCERTO PER IMMAGINI

VENERDI 18

Sala 1

16,00
THE LOVE SONGS OF TIEDAN
Mei Jie/Canti d’amore di Tiedan
Hao Jie
2012, Cina, 91’

V.O. Sott. Ingl.

18,00
SNOW ON PINES (R)
Barf Rooy-e Kaj-ha/Neve sui pini
Payman Maadi
2013, Iran, 96’

Sarà presente l’autore

20,00
JUMPING FRAMES – 8’

20,15
YOZGAT BLUES
Il blues di Yozgat
Mahmut Fazil Çoşkun
2013, Turchia, 93’

Sarà presente l’autore

22,15
SGUARDO SUL MONDO ARABO
THE DAYS BEFORE
Les jours d’avant/I giorni prima
Karim Moussaoui
2013, Algeria, 47’

Sala 2

16,00
VOICE OF A NATION: MY JOURNEY THROUGH AFGHANISTAN
La voce di una nazione: il mio viaggio attraverso l’Afghanistan
Jawad Taiman

2012, Afghanistan, 52’

17,00

9FILMFEST
Festival di cortometraggi
Presentazione e proiezione corti – 81’
Interviene: Brian Bennet – fondatore e direttore del festival

18,30
ALGORITHMS
Algoritmi
Ian McDonald
2012, India, 96’

Sarà presente la produttrice

20,20
JAPANESE SILENT ANIMATION
SHORT FILMS & LIVE MUSIC – 4’

20,30
MY STOLEN REVOLUTION (R) ◊
Min Stulna Revolution/La mia rivoluzione rubata
Nahid Persson Sarvestani
2013, Iran, 75’

22,00
WITHOUT SHEPHERDS (R) ◊
Nessun pastore
Cary McClelland, Imran Babur
2013, Pakistan, 89
V.O. Sott. Ingl.

SABATO 19

Sala 1

16,00
SOEGIJA
Garin Nugroho
2012, Indonesia, 115’

18,00
YOZGAT BLUES (R)
Il blues di Yozgat
Mahmut Fazil Çoşkun
2013, Turchia, 93’

Sarà presente l’autore

20,00
JUMPING FRAMES – 14’

20,15
TELEVISION
Televisione
Mostofa Sarwar Farooki
2012, Bangladesh, 106’

Saranno presenti l’autore e il protagonista

22,30
NOBODY’S DAUGHTER HAEWON
Nugu-ui Ttal-do Anin Haewon/Haewon, figlia di nessuno
Hong Sang-soo
2013, Corea del Sud, 90’

Sala 2

16,00
ALGORITHMS (R) 
Algoritmi
Ian McDonald
2012, India, 96’

Sarà presente la produttrice

18,00
1001 APPLES
Hezar-o Yek Siv/1001 mele
Taha Karimy
2013, Iraq, 75’

19,30
SGUARDO SUL MONDO ARABO
RAFEA: SOLAR MAMA
Rafea: la mamma dell’energia solare
Mona Eldajef, Jehane Noujaim
2012, Giordania/India, 76’

21,00
SGUARDO SUL MONDO ARABO
BAHRAIN, THE FORBIDDEN COUNTRY
Bahrain plongee dans un pays interdit/Bahrain, il paese proibito
Stephanie Lamorré
2012, Francia, 52’

Sarà presente l’autrice

22,30
FLASHBACK MEMORIES (3D)
Furatshubakku Memorizu (3D)/Memoria a flashback (3D)
Tetsuaki Matsui
2012, Giappone, 72’

DOMENICA 20

Sala 1

16,00
SHIP OF THESEUS
La nave di Teseo
Anand Gandhi
2012, India, 139’

18,30
TELEVISION (R)
Televisione
Mostofa Sarwar Farooki
2012, Bangladesh, 106’

Saranno presenti l’autore e il protagonista

20,30
ARCHIVIO A ORIENTE 3
Presentazione progetto con Luciano Sovena (Cinecittà Luce) e gli autori
Hisham al-Zouki, Amira Chebli, Adilkhan Yerzhanov

21,30
PREMIAZIONE – CLOSING

Sala 2

16,00
UN BUDDHA SI É FERMATO A COMISO
A Buddha has stopped in Comiso
Massimiliano Troiani
2013, Italia, 37’

Sarà presente l’autore

17,00
THE GREAT NORTH KOREAN PICTURE SHOW
Il grande spettacolo nord coreano
Lynn Lee, James Leong
2012, Singapore, 94’

18,45
1001 APPLES (R) Hezar-o Yek Siv/1001 mele
Taha Karimy
2013, Iraq, 75’

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s